http://technos-battles.ucoz.ru/oformlenie/1.Logo_Up.pnghttp://technos-battles.ucoz.ru/oformlenie/2.strimy.png

Меню сайта

Переводы ромов - Страница 10 - ФОРУМ

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 10 из 11«12891011»
Модератор форума: ねっけつ 
ФОРУМ » Хаки » Хаки » Переводы ромов (На русский язык)
Переводы ромов
ねっけつДата: Воскресенье, 13.03.2016, 17:52 | Сообщение # 136
Фанат
Группа: Модераторы
Сообщений: 181
Награды: 4
Репутация: 9
Статус: Offline
Kinbeas, Варианты нормальные.



загрузка наград ...
 
KinbeasДата: Воскресенье, 13.03.2016, 18:55 | Сообщение # 137
Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3624
Награды: 27
Репутация: 119
Статус: Offline
Цитата ねっけつ ()
А ты как хотел?.. Им не хотелось бы "продуть" на своей территории.

Мне в итоге свой вариант "Впечатлили" не понравился. Но и "мда" слишком контрастирует с другими. Думаю, будет "Уххх......".

Кстати, единственное место, где позволил себе самоуправство, это надпись на арене. Решил, что "Победит лучший!" как-то лучше будет смотреться, чем посредственная надпись "Группа Тодо".



Все работы в основном закончены. Сейчас решается вопрос с титульником.

Цитата ねっけつ ()
Rock, А мне имя не нравится еще тем, что я его в поисковиках не нашел.
И у меня создается ощущение, что в слове какой-то буквой ошиблись.

Далеко не везде найдёшь и все наши имена. Может сейчас ими и не называют людей, но имён в наших краях было полно. speak




загрузка наград ...
Прикрепления: 1566245.png(47Kb)


Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
 
ねっけつДата: Воскресенье, 13.03.2016, 19:17 | Сообщение # 138
Фанат
Группа: Модераторы
Сообщений: 181
Награды: 4
Репутация: 9
Статус: Offline
Цитата Kinbeas ()
Сейчас решается вопрос с титульником

Как по-русски будет игра называться?




загрузка наград ...
 
ねっけつДата: Воскресенье, 13.03.2016, 19:21 | Сообщение # 139
Фанат
Группа: Модераторы
Сообщений: 181
Награды: 4
Репутация: 9
Статус: Offline
Цитата Kinbeas ()
Может сейчас ими и не называют людей, но имён в наших краях было полно.

Имя то в любом случае где-нибудь да должно было засветиться.




загрузка наград ...
 
KinbeasДата: Воскресенье, 13.03.2016, 20:06 | Сообщение # 140
Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3624
Награды: 27
Репутация: 119
Статус: Offline
Цитата ねっけつ ()
Как по-русски будет игра называться?

Неккетсу
Состязания
в школе Реихоу




загрузка наград ...


Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
 
KinbeasДата: Воскресенье, 20.03.2016, 21:46 | Сообщение # 141
Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3624
Награды: 27
Репутация: 119
Статус: Offline
Ну всё. :p ^_^ cactus dance music pleasure



загрузка наград ...


Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
 
ねっけつДата: Воскресенье, 20.03.2016, 22:59 | Сообщение # 142
Фанат
Группа: Модераторы
Сообщений: 181
Награды: 4
Репутация: 9
Статус: Offline
Доделал перевод! B)



загрузка наград ...
 
KinbeasДата: Воскресенье, 20.03.2016, 23:10 | Сообщение # 143
Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3624
Награды: 27
Репутация: 119
Статус: Offline
ねっけつ, ну да, в новостях на сайте смотри. Хотя ты уже глянул, наверное. :)



загрузка наград ...


Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
 
ねっけつДата: Воскресенье, 20.03.2016, 23:13 | Сообщение # 144
Фанат
Группа: Модераторы
Сообщений: 181
Награды: 4
Репутация: 9
Статус: Offline
Да, я посмотрел.



загрузка наград ...
 
estebanДата: Понедельник, 21.03.2016, 08:14 | Сообщение # 145
Легенда сайта
Группа: Пользователи
Сообщений: 1452
Награды: 33
Репутация: 85
Статус: Offline
Где ром? Дай поиграть на неделю, а я тебе Чёрного Плаща с Контрой. bla-bla



загрузка наград ...


Ахуитцотль.
 
KinbeasДата: Понедельник, 21.03.2016, 09:39 | Сообщение # 146
Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3624
Награды: 27
Репутация: 119
Статус: Offline
esteban, в новостях сайта смотри.



загрузка наград ...


Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
 
KinbeasДата: Понедельник, 21.03.2016, 20:23 | Сообщение # 147
Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3624
Награды: 27
Репутация: 119
Статус: Offline
Обновил перевод. Повторно исправлен графический баг со спец ударом Саото в драках.



загрузка наград ...


Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
 
KinbeasДата: Пятница, 05.08.2016, 14:30 | Сообщение # 148
Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3624
Награды: 27
Репутация: 119
Статус: Offline
Переведена японская версия Двойных Драконов 3.



загрузка наград ...


Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
 
KinbeasДата: Среда, 31.05.2017, 17:58 | Сообщение # 149
Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3624
Награды: 27
Репутация: 119
Статус: Offline
шш



загрузка наград ...
Прикрепления: 5502274.png(2Kb)


Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
 
KinbeasДата: Воскресенье, 04.06.2017, 00:15 | Сообщение # 150
Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3624
Награды: 27
Репутация: 119
Статус: Offline
Пригодились труды Алексея Колесникова по переводу имён.

miner oh





загрузка наград ...
Прикрепления: 0847716.png(3Kb)


Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
 
ФОРУМ » Хаки » Хаки » Переводы ромов (На русский язык)
Страница 10 из 11«12891011»
Поиск: