Вообще-то я не планировал выкладывать этот перевод на этом сайте, поскольку игра не соответствует его тематике (нельзя сражаться друг с другом), но на Chief-Net вдруг перестали выкладывать файлы и даже прямые ссылки (уверяют, что так всегда было, хм). А ведь не каждый имеет сайт, где выложить перевод. И теперь помимо страницы на том сайте, надо делать дублирующую страницу ещё где-то - я разочарован. Вообще, многое по игре сказал в подготовленном видео и не планировал помимо этого писать ещё простыню где-то. Но давайте тогда уж сделаем красиво, как по Биккури!

Skate or Die 2 - уникальнейшая интересная игра, Богом забытая из-за своего нестандартного сложного управления и кривой физики. Да, надо потрудиться, чтобы получить удовольствие от игрового процесса. Но ради чего пошли на жертвы с управлением? Ради красоты и искусства! Я имею виду, что вообще-то игру можно проходить зрелищно и эффектно, устраивая чуть ли не Матрицу на улочках тихого прибрежного городка Элвуда!

Давайте сначала факты в рамках всей NES: музыка одна из самых бомбезных (любители чего-то потяжелее, добрый вечер!), сюжет чуть ли не самый развёрнутый и эксцентричный, уровни (особенно первый) имеют одну из самых сложных и дотошных архитектуру строения, один из самых больших и запутанных лабиринтов (256 комнат!), совершенно разные миссии, возможность покупать новые скейты и изучать новые трюки, отличная красочная графика, отдельный превосходный игровой соревновательный режим с рампой и одни из самых откровенных анимаций зафейленных попыток! 

И всё это по каким-то причинам скрывалось от всех вас! По причине непонятного и сложного управления! В чём соль, я объяснил в видео, которое вы вольны посмотреть внизу страницы. На самом деле, сложного для понимания ничего нет - просто надо привыкнуть. Хочу сказать, что игра имеет свой неповторимый шарм с налётом лёгкого неприхотливого юмора, поэтому всё проходиться с умиротворением на душе. Но скорее всего, игру можно отнести к хардкорным, а последний четвёртый уровень вряд ли вообще проходим без карты. Но если вы хардкорщик/мазохист и любите себя испытывать, любите новый вызов, обязательно попробуйте пройти своими силами!

Возвращаясь к лору. Сейчас вы поймёте, насколько он вообще специфичен для игр (а для современных игр даже на грани фола). Вы обычный парень, который не представляет свою жизнь без скейта. И вот в один прекрасный день (реально прекрасный) вы случайно давите пуделя жены мэра, после чего тучи над вами сгущаются. Чтобы развести тучи руками обратно, аки Аллегрова, надо... правильно, замочить и саму жену мэра, чтобы не бздела там на вас. После этого в городе сносят ваш любимый скейт-парк (легко отделались). Но катаЦЦа хоцаЦЦа, а чтобы получить разрешение на новую стройку, дуем в торговый центр подрабатывать доставщиком товаров (таксисты из ГТА, здрасьте!). После этого нас ждёт миссия со сбором разлетевшихся по набережной листов с чертежами новой рампы и тяночками на роликах, котоыре пикируют прямо на вас (всегда бы так). Ну и под финалочку, наконец-то, православное спасение подруги из рук психопата уже по всем канонам игровых сюжетов!   

Что касается самого перевода, я остался им весьма доволен. Сначала вроде ничего не предвещало сложностей, но эти вывески магазинов на втором уровне просто выбили из колеи - я думаю, неделя точно на них ушла. Такого бреда вывода тайлов я ещё не встречал. Ну и так по графике довелось повозиться. Даже титульник решился перевести - теперь всё на 100%! Ну и отмечу такой момент - как вы видите на одном из скринов, в режиме рампы вместо рандомных ников в рекордах я решил разместить призовую десятку наших некогда участников проводимых здесь турниров - вроде отличная идея))  

Да в общем, регистрируйтесь, скачивайте, наслаждайтесь!

Кстати, законы России и Беларуси разрешают поддерживать не только стримерскую шоблу, но и например тех, кто делает хаки и переводы: donate.stream/kinbeas    

    

 Скачать данный ром могут лишь зарегистрированные пользователи!