|
Сбор заявок на уникальное приобретение
|
|
| Kinbeas | Дата: Воскресенье, 13.01.2013, 11:24 | Сообщение # 181 |
 Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3780
Статус: Offline
| ねっけつ, ещё переведи, что написано на верхних и нижних колонтитулах. 
Последние 10 наград:
 Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
|
| |
| |
| Kinbeas | Дата: Четверг, 24.01.2013, 21:17 | Сообщение # 182 |
|
Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3780
Статус: Offline
| Цитата (Kinbeas) ねっけつ, ещё переведи, что написано на верхних и нижних колонтитулах.
Ты куда делся? Как там перевод остальных листов? А то скоро навалом на тебя пойдёт материал для перевода... 
Последние 10 наград:
Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
|
| |
| |
| Rock | Дата: Пятница, 25.01.2013, 15:18 | Сообщение # 183 |
 Чемпион
Группа: Пользователи
Сообщений: 541
Статус: Offline
| А между тем    
Последние 10 наград:
Этот всеми проклятый панк Rock!
|
| |
| |
| Kinbeas | Дата: Пятница, 25.01.2013, 18:31 | Сообщение # 184 |
|
Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3780
Статус: Offline
| Раздобыл у tim_cat что ли? 
Последние 10 наград:
Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
|
| |
| |
| Rock | Дата: Пятница, 25.01.2013, 18:35 | Сообщение # 185 |
|
Чемпион
Группа: Пользователи
Сообщений: 541
Статус: Offline
| Цитата (Kinbeas) Раздобыл у tim_cat что ли?
Ага) 
Последние 10 наград:
Этот всеми проклятый панк Rock!
|
| |
| |
| Vqsy | Дата: Суббота, 26.01.2013, 04:03 | Сообщение # 186 |
|
Любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Статус: Offline
| Какую книжку сканить?
Последние 10 наград:
|
| |
| |
| Kinbeas | Дата: Суббота, 26.01.2013, 11:54 | Сообщение # 187 |
|
Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3780
Статус: Offline
| Цитата (Vqsy) Какую книжку сканить?
Давай первую по списку (который ты приводил на этой ветке). 
Последние 10 наград:
Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
|
| |
| |
| Kinbeas | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 00:17 | Сообщение # 188 |
|
Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3780
Статус: Offline
| Vqsy, капитан, вообще, что будем делать с переведёнными страницами? 
Пойду я Иероглифа в контакте искать... 
Последние 10 наград:
Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
|
| |
| |
| Rock | Дата: Четверг, 14.02.2013, 17:09 | Сообщение # 189 |
|
Чемпион
Группа: Пользователи
Сообщений: 541
Статус: Offline
| ねっけつ - это неккетсу по японски записано(с японской раскладкой игрался и узнал  ) 
Последние 10 наград:
Этот всеми проклятый панк Rock!
|
| |
| |
| eXponat | Дата: Четверг, 14.02.2013, 19:00 | Сообщение # 190 |
 Любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Статус: Offline
| 熱血 - и это тоже А в чем разница? (лень самому разбираться)
Последние 10 наград:
|
| |
| |
| Partsigah | Дата: Четверг, 14.02.2013, 19:06 | Сообщение # 191 |
 Профессионал
Группа: Пользователи
Сообщений: 234
Статус: Offline
| 2 алфавита у них, хирагана и катакана, точно не помню. Вроде один для своих слов, другой для иностранных. Пусть Лёха просветит, он должен знать больше.
Последние 10 наград:
|
| |
| |
| Rock | Дата: Четверг, 14.02.2013, 19:29 | Сообщение # 192 |
|
Чемпион
Группа: Пользователи
Сообщений: 541
Статус: Offline
| Цитата (Partsigah) 2 алфавита у них, хирагана и катакана, точно не помню. Вроде один для своих слов, другой для иностранных. Пусть Лёха просветит, он должен знать больше.
Не 2, а 3 - те, что ты назвал обычные, а третий-кандзи-все сложные непонятные иероглифы обозначающие не только отдельные слова, но и сочетания.
хирагана - ねっけつ
катакана - ネッケツ
кандзи - 熱血
Последние 10 наград:
Этот всеми проклятый панк Rock!
|
| |
| |
| Kinbeas | Дата: Четверг, 14.02.2013, 21:10 | Сообщение # 193 |
|
Легенда сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3780
Статус: Offline
| Цитата (Rock) Не 2, а 3 - те, что ты назвал обычные, а третий-кандзи-все сложные непонятные иероглифы обозначающие не только отдельные слова, но и сочетания.
хирагана - ねっけつ
катакана - ネッケツ
кандзи - 熱血
Нихрена себе! 
Последние 10 наград:
Каждый чемпион желает быть прокомментированным!!!
|
| |
| |
| Rock | Дата: Пятница, 15.02.2013, 00:05 | Сообщение # 194 |
|
Чемпион
Группа: Пользователи
Сообщений: 541
Статус: Offline
| Цитата (Kinbeas) Нихрена себе!
Этому языку далеко до сложности русского с его сложноподчиненными предложениями с придаточным обстоятельственным времени
Последние 10 наград:
Этот всеми проклятый панк Rock!
|
| |
| |
| ねっけつ | Дата: Пятница, 15.02.2013, 16:05 | Сообщение # 195 |
 Фанат
Группа: Game Over
Сообщений: 182
Статус: Offline
| Цитата (eXponat) А в чем разница?
Вообще это слово (переводится как пыл или энтузиазм) пишется иероглифами.
Но если взять вместе игры и правила японской грамматики, то по правилам основу чтения слова "Нэккэцу" должно составлять чтение на КАТАКАНЕ. (Чаще 2 и более иероглифа стоящие вместе читаются не по хирагане... исключения составляют фамилии и некоторые географические названия) На хирагане эти 2 иероглифа, при условии, если они стоят отдельно, будут читаться как: АЦУЙ ТИ (Горячая Кровь) 
Последние 10 наград:
|
| |
| |
Copyright MyCorp © 2026 | 